Donna, eine Freundin von Christina, wird mit Enzephalitis eingeliefert, die durch Genitalherpes ausgelöst wurde. Es stellt sich heraus, dass sie vor vielen Jahren vergewaltigt wurde. Ihre Versicherung will aufgrund der "Vorerkrankung" den Krankenhausaufenthalt nicht bezahlen. Christina legt sich daraufhin mit der Versicherung an ...
An old friend resurfaces, and Christina is determined to help her despite the insurance company’s refusal to cover her treatment. Tom’s growing relationship with Erin rubs Christina the wrong way, just as tension and silence build at home between Christina and Camille.
Christina yrittää auttaa vanhaa ystäväänsä, kun vakuutusyhtiö kieltäytyy korvaamasta tämän hoitoja. Kelly auttaa seksuaalisuutensa kanssa kamppailevaa tyttöä, mutta tytön vanhemmat eivät katso sitä hyvällä. Tomin ja Erinin orastava suhde ja Camillen yllättävä aikuistuminen kiristävät Christinan hermoja.
Une vieille amie de Christina se retrouve à l'hôpital. L'infirmière en chef désire qu'elle obtienne le traitement approprié, malgré l'avis de la compagnie d'assurances. Tom et Erin se rapprochent alors que la tension est vive entre Christina et Camille.
Un'amica di Christina, Donna arriva al pronto soccorso e si scopre che soffre di encefalite contratta in seguito a uno stupro e il metodo di contagio crea difficoltà con l'assicurazione che si rifiuta di pagare le cure. Kelly aiuta un paziente ad affrontare la sua confusione sulla sua identità sessuale.
