高校１年生のかな、玲美、響はヒーラーの見習い。彼女たちは学校が終わると、烏丸音声治療院で一人前のヒーラーになるための修行に励んでいた。そんなある日、師匠の理彩が学会に出かけた夜、患者のおばあさんの容態が急変！ 見習いは、治療行為を禁止されていたけれど、かなはおばあさんを安心させるために歌い始める。
Kana está em treinamento, junto de Reimi e Hibiki, para ser uma curadeira - pessoas que tratam enfermidades com o poder da música. Cada uma tem um jeito diferente, mas todas têm como objetivo ajudar outras pessoas.
Kana está em treinamento, junto de Reimi e Hibiki, para ser uma curadeira - pessoas que tratam enfermidades com o poder da música. Cada uma tem um jeito diferente, mas todas têm como objetivo ajudar outras pessoas.
Kana, Reimi und Hibiki sind jeden Tag motiviert in der Lehre, um Healerinnen zu werden. Healing ist die dritte Form der Medizin, bei der durch Gesang Krankheiten oder Verletzungen geheilt werden. Doch ihre Meisterin ist streng: während die Mädchen noch keine Lizenz haben, dürfen sie niemanden heilen. Sonst könnte etwas schief gehen ...
Kana es una joven que está aprendiendo para ser sanadora y así poder curar a la gente mediante canciones.
Kana apprend l'art de la guéri-son, un type de médecine basée sur le chant, en compagnie de Hibiki et de Reimi. Elles sont apprenties à la clinique Karasuma et travaillent dur pour devenir de parfaites guéri-sœurs.
고등학교 1학년인 카나, 레이미, 히비키는 힐러 수습생이었다. 그녀들은 학교 수업이 끝나면 카라스마 음성치료원에서 어엿한 힐러가 되기 위한 수행에 열중했다. 그러던 어느 날, 스승인 리아가 학회에 참석하려고 자리를 비운 날 밤에 환자 할머니의 용태가 급변했다! 수습생은 치료 행위가 금지되어 있었지만, 카나는 할머니를 안심시키고자 노래를 부르기 시작했는데.
