V den výročí smrti své sestry operuje Alex pacienta, který se obává, že při operaci se nedokáže oprostit od svého žalu. Milllicent jde na rande se sexy umělcem a Pierce se chce více účastnit života Alexiny rodiny.
Am Jahrestag des Todes ihrer Schwester nimmt Alex eine hochmoderne Herz-OP vor. Doch ihr Patient fürchtet, sie könne ihre Trauer nicht von der Operation trennen.
Millicent verabredet sich mit einem sexy Künstler während Pierce mehr in Alex' Familie integriert werden möchte.
A patient questions Alex's ability to leave personal grief outside the OR when she performs heart surgery on the anniversary of her sister's death; Millicent dates an artist; Pierce wants to be more of a part of Alex's family.
Alex decide di ricorrere alla chirurgia robotica su un suo paziente affetto da prolasso valvolare mitralico.
En el aniversario de la muerte de su hermana, Alex realiza una operación de corazón que requiere un alto conocimiento de la técnica. El paciente duda de que Alex sea capaz de dejar sus dramas personales fuera del quirófano.
