Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert. Aus einem alten Cowboy-Aberglauben heraus verbietet Caleb Ashley, ihn zum Rodeo zu begleiten. Ashley erträgt es nicht, dass Caleb nur seine Rodeo-Karriere im Kopf hat und fürchtet um seine Treue. Auch Lou und Peter haben Beziehungsprobleme. Lou möchte ihre Hochzeit zu einem großen Ereignis machen und dabei Peters erste Hochzeit toppen. Von Lous Enthusiasmus Überfordert, bittet Peter um eine Bedenkzeit. Doch schließlich einigen sich die beiden: Sie werden eine kleine Hochzeit im Familienkreis feiern. Nachdem Val nun wieder ganz gesund ist, möchte sie sich ihre lang gehegten Wünsche erfüllen. Dazu gehört auch die Rückkehr in den Springparcours mit Amy als Trainerin. Als Val bemerkt, wie unglücklich Ashley darüber ist, dass Caleb sie zurückgelassen hat, emuntert sie ihre Tochter, ihrem Freund hinterherzufahren. So sitzt Ashley von Caleb unbemerkt in der Arena, während die Menschen auf Heartland das Rodeo im Fernsehen verfolgen. Entsetzt werden sie Augenzeugen, wie Caleb einen schweren Unfall erleidet und bewusstlos in der Arena liegen bleibt.
Relationships clash in The Happy List! While Amy is upset with Ty for buying a rundown motocycle, Caleb and Ashley clash over him leaving for a rodeo. Amy is asked by Val to help her get back on her horse and start show jumping again!
Ty achète une moto ancienne, tandis que Caleb se rend à un rodeo dans le Montana, malgré les inquiétudes d'Ashley...
Miután Val Stantont orvosa hivatalosan is egészségesnek nyilvánítja, Val nagy örömmel tér vissza az élet sűrűjébe. Megint elkezd foglalkozni a díjugratással, és Amyt kéri fel, hogy legyen az edzője. Amikor nyilvánvalóvá válik, hogy Jake-nek új barátnője van, Mallory féltékeny lesz.
Val, felice perché il suo medico le ha comunicato che è guarita, decide di godersi la vita facendo tutte lecose a cui ha rinunciato.
Amy y Ty están en desacuerdo sobre la nueva motocicleta de Ty. Caleb va a un rodeo a Montana a pesar de las preocupaciones de Ashley sobre la gira.
