Jacks Geburtstag steht vor der Tür, und Lou und Lisa wollen eine Party für ihn organisieren. Doch Jack ist nicht in Feierlaune, denn ein alter Freund taucht mit einer schlechten Nachricht auf: Einer ihrer ehemaligen Bandkollegen ist verstorben. Um Jack aufzumuntern, versuchen Lou und Lisa, die restlichen Bandmitglieder für einen Auftritt zu seinem Geburtstag zusammentrommeln.
A friend from Jack's past shows up at Heartland when one of their old band mates passes away. Lou & Lisa secretly try to gather the other remaining members for a reunion performance to celebrate Jack's birthday.
Heartlandbe beállít Jack egyik régi barátja, miután egyik zenész társuk meghal. Lisa és Lou titokban megpróbálja összetrombitálni a banda többi tagját, hogy újra összeállva ünnepeljék meg Jack születésnapját. Caleb új barátnője Amy segítségét kéri a lova ügyében. Caleb próbálja megtanítani neki a vadló betörést. Amy aggodalmaskodik, és inkább gépen gyakorol.
Senza rivelare nulla del suo progetto, Amy continua ad insegnare a Spartan alcuni esercizi dei cavalli Lusitani.
Un antiguo amigo de Jack visita Heartland cuando un viejo colega de la banda muere. Lou y Lisa planean una reunión teatral para celebrar el cumpleaños de Jack.
