Amy und Ty machen Scotts Neffen klar, dass er es wert ist, die Familientradition im Staffellauf fortzuführen. Georgie gerät indes zwischen die Fronten, als ihr Bruder Jeff und ihre Freundin Jade Halbwahrheiten und Lügen austauschen, um sich gegenseitig zu beeindrucken. Tim lehnt indes Jacks Hilfsangebot für die Rodeo-Schule ab, ist später aber gezwungen, seinen Stolz herunterzuschlucken.
Amy and Ty help Scott’s nephew realize he is worthy of continuing his family tradition of relay racing. Meanwhile, Georgie is caught in the middle when her brother Jeff and her friend Jade exchange half-truths and outright lies in order to impress each other. And Tim initially refuses Jack's offer to help with the rodeo school, but is later forced to swallow his pride and accept what Jack can bring to the table
Amy and Ty help Scott’s nephew realize he is worthy of continuing his family tradition of relay racing. Meanwhile, Georgie is caught in the middle when her brother Jeff and her friend Jade exchange half-truths and outright lies in order to impress each other. And Tim initially refuses Jack’s offer to help with the rodeo school, but is later forced to swallow his pride and accept what Jack can bring to the table.
Tim se replantea aceptar la ayuda de Jack con la escuela de rodeo. Amy y Ty alientan al sobrino de Scott a continuar con la tradición de su familia.
