Amy is asked to spend time at an art retreat to work with an artist’s allegedly traumatized horse.
Amy erhält den Auftrag, sich auf einer Kunstveranstaltung um das traumatisierte Pferd eines Künstlers zu kümmern. Eigentlich hatten Jack und Lisa vor, Amy zu begleiten, um auf dem Festival ein wenig Zeit für sich zu finden, doch ihr Plan geht nicht ganz auf. Georgie überlegt indes, ob sie eine neue Beziehung eingehen soll, und Lou entdeckt, dass es zwischen Katie und Luke Spannungen gibt.
Jane Morrison, vecchia conoscenza di Amy e Ty, durante una passeggiata a cavallo incontra un puma, il cavallo s'imbizzarrisce e la disarciona. La cosa le sembra strana e chiede aiuto a Scott.
On demande à Amy de passer du temps dans une retraite d'art pour travailler avec le cheval d'un artiste prétendument traumatisé.
