Charlie wird auf offener Straße von fremden Männern verfolgt, und er ruft Elin an, um sie um Hilfe zu bitten. Doch es gibt noch größere Neuigkeiten. Es wird bekannt, dass sich Isabel, während sie in polizeilichem Gewahrsam war, erhängt hat. Doch schon bald stellt sich heraus, dass sie es nicht selbst getan hat, zumindest nicht freiwillig.
Personerna bakom Neat känner pressen från advokaterna och börjar hota med mord. Kvinnorna finner samband de inte sett förr och fortsätter jaga rättvisa och sanning, med blodigare konsekvenser.
Personene som står bak Neat føler presset fra advokatene og begynne å true med drap. Kvinnene finner sammenhenger de ikke har sett før, og fortsetter å jage etter sannheten.
Charlie est suivie par des hommes dans la rue et appelle Elin à l'aide, mais des nouvelles encore plus importantes arrivent...
De mensen achter Neat voelen zich onder druk gezet door de advocates en dreigen met moord. De vrouwen ontdekken nieuwe links waar ze nog niets over wisten en zetten hun zoektocht naar rechtvaardigheid en de waarheid onverminderd voort.
