Jack, Ace, and Staci prepare for a potentially life-changing meeting. Willie and Wild Bill think back on an exciting time in the DWL's infancy, when a young Tom Spade faced a similar opportunity.
Jack, Ace et Staci se préparent à une rencontre qui pourrait changer leur vie. Willie et Wild Bill se souviennent d'une époque passionnante, celle des débuts de la DWL, où le jeune Tom Spade s'est trouvé confronté à une opportunité similaire.
Jack, Ace und Staci bereiten sich auf ein möglicherweise lebensveränderndes Treffen vor, bei dem es um einen Hauptplatz im Programm des neuen Streaming-Dienstes Continuum geht. Willie und Wild Bill erinnern sich an eine aufregende Zeit in den Anfängen der DWL, als ein junger Tom Spade vor einer ähnlichen Chance stand.
