In the wake of The Condamned's growing popularity, Ace begins to lose himself in the myth of his character. The Dome prepares to further woo Continuum. Staci digs further into the Dome's sordid secrets.
Face à la popularité croissante du Condamné, Ace commence à se perdre dans le mythe de son personnage. Le Dôme se prépare à courtiser Continuum. Staci s'intéresse de plus près aux secrets sordides du Dôme.
Im Zuge der wachsenden Popularität von 'The Condamned' beginnt Ace, sich in dem Mythos seiner Figur zu verlieren. Der Dome bereitet sich auf die Chance vor, das Continuum weiter zu umwerben, wobei Wild Bill hofft, die Truppen zu inspirieren. Währenddessen gräbt Staci weiter in den schmutzigen Geheimnissen der Kuppel und droht, die Verbrechen der DWL-Vergangenheit aufzudecken.
