W tym odcinku śledztwo w sprawie zniknięcia pieniędzy, sportowy wątek George'a, który z golfa przerzuca się na boks, szuka sparringpartnera, dalszy ciąg ucieczki Dorin w wirtualny świat. Dołącza do niej Frank Deley. Billy sprowadza kolegę z college’u, mistrza podrywu - Stefano (Mirosław Zbrojewicz).