Dad führt einen Kreuzzug, weil es keine frischen Handtücher mehr gibt. Dad will zu seiner Entlastung eine Putzfrau anstellen. Betty hat Probleme beim Annehmen von Telefonaten. Nudge fühlt sich als Experte für den Umgang mit unterdrückten Sexualtrieben bei reifen Männern und will Dad in dieser Hinsicht helfen.
When Martin gets fed up with the housework, Nudge decides to help arrange a date with Sergeant Anne