A new threat emerges on board as Sam struggles to control the chaos unfolding around him.
Emerge una nuova minaccia a bordo mentre Sam fatica a controllare il caos intorno a lui
Eine neue Bedrohung an Bord tritt zutage, während Sam verzweifelt versucht, das um ihn herum herrschende Chaos unter Kontrolle zu halten.
Surge una nueva amenaza a bordo mientras Sam lucha por controlar el caos que está ocurriendo a su alrededor.
Épisode final. Une nouvelle menace surgit à bord alors que Sam lutte pour contrôler le chaos qui se crée autour de lui.
Ett nytt hot uppstår ombord på planet medan Sam försöker kontrollera det kaos som utbryter omkring honom.
Uma nova ameaça surge a bordo, enquanto Sam tenta controlar o caos que se desenrola à sua volta.
Uma nova ameaça surge a bordo enquanto Sam se esforça para controlar o desdobramento do caos ao redor de si.
