In light of new evidence pointing to two shooters, Montes gathers more proof of a lone gunman. Diana Laura confronts Montes and begs him for a favor.
Toujours sur la piste du tireur isolé malgré de nouvelles preuves contraires, Montes est interpellé par Diana Laura qui a une faveur à lui demander.
Alla luce di nuove prove nei confronti di due tiratori, Montes ne raccoglie altre su un cecchino solitario. Diana Laura affronta Montes e lo scongiura di farle un favore.
두 명의 저격범을 가리키는 새 증거물에도, 단독 범행임을 입증할 증거 수집에 여념이 없는 몬테스. 디아나는 몬테스를 추궁하고, 간곡한 부탁을 건넨다.
A pesar de las nuevas pruebas que señalan a dos tiradores, Montes defiende su teoría del único pistolero. Diana Laura hace frente a Montes y le pide un gran favor.
