Es herrscht grosse Aufregung bei den Devil Girls, denn ein voll ausverkauftes Stadion wartet auf ihren Auftritt. Einer ist jedoch alles andere als glücklich mit der Situation: Oscar schweben grosse Veränderungen mit dem Team vor, die sicher nicht von allen angenommen werden. Ahsha ist sauer auf German, da er ihr ein viel zu teures Geschenk gemacht hat. Schliesslich bleibt sie auch noch mit Derek im Aufzug stecken.
The power goes out at Devils Arena before a sold-out game. A frustrated Oscar threatens to move the team and reveals his future plan to Chase. Ahsha is upset with German after he gives her a pricey gift, then gets trapped with Derek in an elevator. Pete confides a shocking secret to Raquel. Kyle counsels German about Ahsha. Sloane shocks Pete again. Jelena has a troubling encounter with someone from her past.
Ahsha vit désormais avec German. La vie à deux ne se passe pas bien depuis que la jeune femme a découvert que German lui a acheté un bracelet, avec toutes ses économies, par jalousie pour Derek. Peu de temps après, Ahsha se retrouve coincée dans un ascenseur du stade avec Derek, qui en profite pour l'embrasser. Elle le repousse...
הפסקת חשמל כללית משביתה את שגרת הפעילות באולמם של "הדווילס". אשה נתקעת במעלית עם דרק, ג'רמן שופך את לבו בפני קייל וראקל חולקת רגע אינטימי עם פיט.
