V roce 2018 Walter vyjadřuje svůj nesouhlas s vystěhováním Shriera z Homecomingu. Heidi s tím nic nezmůže, ale aspoň mu obstará jeho harmoniku, která měla být vyhozena. V roce 2022 Carrasco navštěvuje Geist Group, aby zjistil více o podivné stížnosti, jenže Colin mu odmítá cokoliv sdělit.
Heimkehrer, die sich beim Programm wirklich einsetzen, können nach nur sechs Wochen mit positiven Ergebnissen rechnen.
Walter feels uneasy about Shrier's absence, but Heidi is able to reassure him. Thomas is met with resistance when he attempts to investigate a lead.
Les clients qui se fient au programme peuvent s'attendre à des résultats positifs en l'espace de six semaines.
I clienti che si attengono al programma possono ottenere risultati positivi in sole sei settimane.
Os clientes que se comprometam efetivamente com o programa podem esperar resultados positivos em apenas seis semanas.
Los clientes que se comprometen de verdad con el programa pueden obtener resultados positivos en apenas seis semanas.
Klienter som är riktigt hängivna programmet kan förvänta sigpositiva resultat redan efter sex veckor.
Walter voelt zich ongemakkelijk door de afwezigheid van Shrier, maar Heidi kan hem geruststellen. Thomas krijgt weerstand als hij een aanknopingspunt probeert te onderzoeken.
