Sage hat versehentlich fehlerhafte Daten auf die Fahrzeuge geladen. Um den Fehler zu beheben müssen sich Vert und Co. ins Multiversum begeben. (Text: RTL II)
When Sage needs to be updated, she is taken to a battlezone in the Mobi. But while downloading new files, the team encounters Zemerik who is trying to take control of both Sage and the Mobi.