Max ist Empfangsboy des Clubs und parkt die Autos der Gäste. Zu gerne hätte er selbst einen fahrbaren Untersatz. Doch Vater Goofy ist strikt dagegen. Er meint, dass Max noch nicht das nötige Verantwortungsbewusstsein hat. Da zeigt Max im Club einen Film, der Vater Goofy in jungen Jahren als rücksichtslosen Verkehrsrowdy zeigt.
Auf dem Weg zu einem Rendezvous gibt Mickys Auto den Geist auf. Kurz entschlossen kauft er sich einen Sportwagen mit allen Schikanen. Doch das gute Stück ist gar nicht so leicht zu fahren … .
Micky, Donald und Goofy arbeiten als Autowäscher. Kater Karlo bringt seinen Superschlitten zur Wäsche. Drei kleine Flecken auf dem Lack stören ihn. Doch dieser Schmutz erweist sich als äußerst widerstandfähig. Jetzt kann nur noch die mobile Autowaschanlage helfen. Doch statt auf ‚Waschen‘ drückt Goofy den Knopf fürs ‚Zerstören‘ … (Text: SuperRTL)
Max has a date with Roxanne at the House of Mouse. At Max's request, everyone tries their best to keep Goofy away as he is a constant source of embarrassment to him.
Max souhaite remplacer sa vieille voiture. Mais son père Dingo n'est pas d'accord avec lui...
Max ha un appuntamento con Roxanne alla House of Mouse. Su richiesta di Max, tutti fanno del loro meglio per tenere lontano Pippo poiché è una costante fonte di imbarazzo per lui.
