Daisy is given a chance to perform a duet with Mickey at the club, which makes Minnie feel left out. Realizing this, Daisy fakes injuring herself, to give Minnie her role in the duet (despite the lyrics saying the difference between a mouse and duck).
Minnie cherchant un cadeau pour son amoureux dans le sous-sol du club, Mickey s'inquiète qu'elle ne s'y perde et part à sa recherche.
Paperina ha la possibilità di eseguire un duetto con Topolino al club, il che fa sentire Minni trascurata. Paperina finge allora di essersi rotta una gamba per dare all'amica il suo ruolo nel duetto (nonostante il testo esponga le differenze fra un topo e un'anatra).
Minnie ist im Requisitenkeller verschunden, wo sie nach einem Geburtstagsgeschenk für Micky suchen wollte. Donald, Goofy und Micky machen sich sofort auf die Suche
Das darf doch wohl nicht wahr sein. Das Schwarze Phantom hat in Entenhausen alle Farben geklaut. Jetzt ist die Welt nur noch grau in grau. Donald, Micky und Goofy machen sich auf die Jagd nach dem Übeltäter
Bademeister Donald soll die kleine nervige Schildkröte Shelby im Auge halten, die im Planschbecken bleiben muss, weil sie nicht schwimmen kann. Doch Shelby hat ganz andere Pläne und treibt damit Bademeister Donald an den Rand eines Nervenzusammenbruchs. (Text: SuperRTL)
