Sophie dates an older man, which encourages Jesse, Sid, and Charlie to take better care of themselves. Sophie and Val battle over who gets the apartment for date night.
Sophie sai com um homem mais velho, o que incentiva Jesse, Sid e Charlie a se cuidarem melhor. Sophie e Val brigam sobre quem ficará com o apartamento para um encontro.
Sophie fréquente un homme plus âgé, ce qui motive Jesse, Sid et Charlie à prendre davantage soin d'eux. Sophie et Val se disputent l'appartement pour une soirée en amoureux.
Sophie y Val se enfrentan por ver quién se queda con el piso para su cita de esa noche.
Sophie trifft sich mit einem älteren Mann, was Jesse, Sid und Charlie ermutigt, besser auf sich aufzupassen. Sophie und Val streiten sich darum, wer die Wohnung für ein Date bekommt.
Sophie esce con un uomo più anziano, il che incoraggia Jesse, Sid e Charlie a prendersi più cura di se stessi. Sophie e Val litigano su chi avrà l'appartamento per l'appuntamento notturno.
