Ellen suspects something is up with Rachel. She and Sid do a stakeout. Sophie tracks an upset Jesse down after he wasn't invited to a coworker's birthday party.
Ellen a des soupçons sur Rachel et décide de l'espionner en compagnie de Sid. Sophie retrouve Jesse, bouleversé d'apprendre qu'il n'a pas été invité à la fête d'anniversaire d'une collègue de travail.
Ellen vermutet, dass mit Rachel etwas nicht stimmt; sie und Sid machen eine Überwachung; Sophie spürt einen aufgebrachten Jesse auf, nachdem er nicht zur Geburtstagsparty eines Kollegen eingeladen wurde.
Ellen sospetta che ci sia qualcosa di strano in Rachel. Lei e Sid fanno un appostamento.
Ellen sospecha que le pasa algo a Rachel, por lo que ella y Sid salen a investigar.
