After a raw diamond is found at the crime scene of a murder, Major Crimes sets up a stakeout to take down the suspected gem smugglers. An undisclosed team connection threatens to derail the investigation.
Als er een ruwe diamant wordt gevonden op een plaats delict, gaat het team achter de juwelensmokkelaars aan, maar door strubbelingen binnen het team dreigt het onderzoek te ontsporen.
Nachdem am Tatort eines Mordes ein Rohdiamant gefunden wurde, richtet Major Crimes eine Überwachung ein. Die Polizisten verdächtigen eine Schmugglerbande, doch unerwartete Verbindungen zu einem Teammitglied, gefährden die Ermittlungen.
Après la découverte d'un diamant brut sur les lieux du crime d'un meurtre, l'équipe met en place une surveillance pour déjouer les présumés contrebandiers de pierres précieuses. Une connexion d'équipe non divulguée menace de faire dérailler l'enquête.
En oslipad diamant upptäcks på en brottsplats och teamet inleder en spaningsoperation för att få fast smugglarna. Men någon sätter käppar i hjulet för utredningen.
