Charlie gets a break in a long-unsolved kidnapping case that has haunted him, but runs into trouble when the abductee refuses his help.
Als Bertrand Boyle, ein vermeintlicher Zeuge im 14 Jahre alten Entführungsfall der jungen Alison Anders, zu Tode kommt, setzt Charlie alles daran, das Mädchen und ihre Entführer zu finden. Zunächst muss er jedoch feststellen, dass die Entführerin Dolly bereits seit einiger Zeit tot ist und Alison somit nur noch von Trevor gefangen gehalten wird.
De St. John's Major Crimes Unit heeft een team dat goed is afgerond en even goed is ingeburgerd om ontvoeringen, moorden en gijzelingen aan te pakken - maar wat hen echt onderscheidt, is de partner van rechercheur Hudson en voormalig K-9-hond Rex.
Charlie tar en paus från ett olöst kidnappningsfall som har jagat honom en lång tid, men han hamnar i trubbel när den kidnappade vägrar ta emot hans hjälp.
Charlie obtient de précieux indices dans une affaire d'enlèvement non résolue depuis longtemps qui le hante, mais il rencontre des problèmes lorsque la personne enlevée refuse son aide.
