Bevor sich Chance und Winston mit ihrem neuen Klienten treffen können, explodiert vor ihren Augen sein Wagen - mitsamt dem Insassen. Sie kennen nicht einmal seinen Namen. Im Krankenhaus teilt ihnen der Arzt mit, dass der Patient eine Amnesie habe und sich an nichts vor dem Unfall erinnern könne, sonst sei er aber wohlauf. Das Team nimmt den Unbekannten kurzerhand unter seine Fittiche, um ihn erstmal aus dem Krankenhaus zu bekommen und in Sicherheit zu wissen ...
When Chance and the team help a client suffering from retrograde amnesia discover who he is and why someone is out to kill him, Winston is forced to ask his ex-wife for help.
Tiimi saa suojeltavakseen muistinmenetyksestä kärsivän miehen, jolla ei ole aavistustakaan kuka hänet haluaa tappaa. Juttuun kytkeytyy myös Winstonin vanha tuttu: kieroa peliä pelaava poliisi. Jaksossa vierailee sarjoista Kosto, Event ja Täydelliset naiset tuttu Roger Bart.
Quand Chance et l'équipe sont engagés pour aider un client souffrant amnésie rétrograde à découvrir qui il est et pourquoi quelqu'un essaye de le tuer, Winston est contraint de demander à son ex-épouse de l'aide.
Winston kénytelen a volt felesége segítségét kérni, miközben a csapat vállalja egy amnéziás férfi védelmét, aki azt sem tudja ki akarja megölni és azt sem, hogy miért. Az ügy megoldása egy korrupt zsaru leleplezésével párosul.
Winston si rivolge alla ex moglie in cerca di aiuto perchè l'agenzia accetta il caso di un uomo con amnesia che non sa che stia cercando di ucciderlo nè perchè.
Chance e sua equipe tentam ajudar um homem com amnésia retrógrada a determinar sua identidade e descobrir por que alguém iria querer matá-lo.
Новым клиентом агентства становится незнакомец, накануне встречи с Уинстоном пострадавший от взрыва и из-за этого заработавший амнезию. Ченс с напарниками не только берутся защищать Джона Доу от неопределенной угрозы, но и пытаются помочь мужчине возвратить память и выяснить причину, вынудившую его искать их защиты. В ходе этого дела у Лаверна появляется шанс наконец-то поквитаться с нечестным на руку полицейским, из-за которого Уинстон когда-то разрушил собственную карьеру.
Als Chance en het team een cliënt met retrograde amnesie helpen ontdekken wie hij is en waarom iemand erop uit is hem te vermoorden, wordt Winston gedwongen zijn ex-vrouw om hulp te vragen.
