Tanya zieht für Ray den "weißen Wal“ an Land, doch wegen eines Notfalls mit Damon (nach seinem ersten Auftritt an einem Poetry-Slam) geht das Treffen beinahe schief. Weil Mike als Lehrer mit seinen Nerven am Ende ist, befördert ihn Ray zum Kotrainer des Baseball-Teams. Jessica ist sauer auf Ronnie und seine Verdächtigungen.
Tanya finally gets Francis to agree to dinner with Ray and Lenore is continuing to be a pest as usual. Ray can tell that Mike is struggling to not continue with his life and tells that he needs to look at himself and tell himself that he is wonderful. Damon goes back to the Poetry Bar and embarrasses Darby after which he has a performance "enhancing" scone and sees Jessica and Ronnie naked. Ray has to choose whether to cancel on the big client or his son who needs him.
Frances finit par accepter de dîner avec «Richard». Ray trouve un moyen original de remonter le moral de Mike.
טניה מצליחה סוף סוף לשכנע את פרנסיס להיפגש עם ריי. דיימון נקרא למקרה חירום בזמן תחרות הקראת השירה וריי נדרש לטפל בו, מה שעלול לסכל את העסקה. ג'סיקה כועסת על רוני שמפקפק ברצונה ללדת.
Mike teljesen maga alatt van, miután elolvassa a róla szóló negyedéves értékelést. Ray lelkesítő beszédet tart, hogy a barátját jobb munkára ösztönözze. Tanya Frances nyomára bukkan, ám az özvegy nem tart igényt a férfi szolgálataira. Végül mégis sikerül rábeszélnie, hogy legalább vacsorázzanak együtt. A Rayjel való találkozón Lenore visszautasítja, hogy beszéljen Tanyával. A költői esten Damon felolvassa az ikertestvéréről szóló versét, zavarba hozva ezzel Darbyt. Miután egyre különösebben viselkedik, Darby felhívja Rayt, hogy segítsen. Ray ráveszi Mike-ot, hogy menjen el helyette a megbeszélt vacsorára.
Tanya riesce finalmente a convincere Frances a conoscere Ray. Damon è preso da un'emergenza che potrebbe costargli un'appuntamento, Jessica invece è ferita dalle insinuazioni di Ronnie sul suo desiderio di maternità. Mike è alla fine della sua cariera di insegnante, così Ray decide di promuoverlo al co-manager della squadra di baseball. Jessica è irritata con Ronnie per essere eccessivamente sospettoso.
Tanya consigue que Frances acceda a quedar con ray, aunque de momento sólo sea para una cena. Cuando Ray se dispone a acudir a su cita, Damon sufre una intoxicación por drogas y pide a Mike que le sustituya mientras cuida de su hijo.
ray带领的棒球队赢得了冠军，他在掌声和祝福声中开始了新的一天，而mike则截然不同，他55岁依然单身，站在又面临失业！ray鼓励他，他还有孩子们。而这时的tanya还在契而不舍的说服着farnces。功夫不负有心人，farnces总算答应了先和ray吃个饭，看看是否有没有好感！况且这次的饭也不白吃，还会有500块的小费。
