A szorgalmas és a rest leány

The stepmother sends the hard-working girl to serve somebody. After a year she returns home with gold, silver and other treasures. As the bad-hearted woman sees this she sends also her own daughter to serve somebody, but she is lazy therefore she returns home in thorn and bloodstained clothes.

A szorgalmas lányt mostohaanyja elküldi szolgálni. Egy év után arannyal, ezüsttel és más kincsekkel tér haza. Mikor ezt meglátja a gonosz asszony saját lányát is elküldi szolgálni,de mivel lusta véresen és tépetten érkezik haza otthonában.