Bei der Erkundung einer abgelegenen Insel treffen Kizuna und drei Hybrid-Kämpferinnen unerwartet auf eine kampflustige junge Frau, die behauptet, sie käme aus einem mächtigen Imperium namens Balantis.
Himekawa is guilt-stricken by her failure to protect the citizens as they boarded the Tokyo megafloat. When a mysterious radio signal is picked up by Ataraxia, she leaps at the chance to perhaps finally save a civilian. But when Amaterasu arrives at the source of the signal, they find an enemy from another world, and one deeply connected to Himekawa's past.
Himekawa est la seule Amaterasu a ne pas avoir encore réussi de transfosexion, ce qui commence à faire s’impatienter Reiri. Un nouvel outil pourrait bien pallier le problème. Kizuna et ses équipières sont envoyés en mission sur l’île de Guam, où un signal a été perçu. La rencontre qu’ils y feront ne sera pas de tout repos.
愛音の「背徳武装」により敵の襲撃を何とか退けた傷無たち。総司令の怜悧はこれから先の厳しい戦いを見据え、とある秘密兵器を開発していた。それはいついかなる場所でも接続改装が出来るデートシミュレーター「ラブルーム」。最新技術の粋を結集させたこの装置のテストもかねてユリシアと一緒に入室する傷無だった。
Химекава виновна в неспособности защитить гражданских, когда они садились в мегафлот Токио. Когда таинственный радиосигнал подхватывает Атараксия, она бросается на шанс, возможно, наконец спасти гражданского. Но когда Аматерасу приходит к источнику сигнала, они находят врага из другого мира и глубоко связаного с прошлым Химекавы.
En el pasado, Hayuru ayuda a las personas a evacuar Japón por un Megafloat. Kizuna se ofrece el uso gratuito de los baños de la Academia, pero encuentra Hayuru Himekawa no tanto a su vergüenza. Comandante Reiri más adelante les dice que ella organizó el encuentro para continuar su relación y elevar el conteo de híbrido de Hayuru.
