Endlich kommt auch Hayuru in den Genuss von Kizunas Gear Eros und kann damit ihren schwächelnden Hybrid Core voll aufladen.
Himekawa needs more power to fight against the tri-headed dragon that caused her so much trauma in her past. But the pleasure of the Climax Hybrid goes against the strict and disciplined life that she's forced on herself after she failed to protect the people boarding the Tokyo megafloat. It's up to Kizuna to break down the walls she's built up for herself, and teach her to enjoy the ecstasy she needs to defeat the enemy.
Reiri interdit aux Amaterasu de se frotter de nouveau à Aldia, la combattante de Batlantis rencontrée sur l’île de Guam. Cette décision ne plaît guère à Himekawa, qui passe outre l’ordre du commandant. Ses équipiers ne tardent pas à voler à son secours, mais Aldia s’avère bien plus forte qu’eux. Le recours à une arme ultime s’impose.
異世界人と初めて遭遇した傷無たちは、相手の圧倒的な強さに成す統べなく撤退するが、姫川ハユルは一人納得出来ないでいた。その後一人で出撃したハユルは異世界人・アルディアと戦うも圧倒され、絶体絶命のピンチに陥る。駆けつけた傷無たちに救出されるが、普段のハユルらしくない行為を心配した傷無は、「ラブルーム」で彼女の身体と心の回復を図る。
Химкава нуждается в большей силе, чтобы сражаться с трехглавым драконом, который причинил ей столько травм в ее прошлом. Но удовольствие от Climax Hybrid идет вразрез со строгой и дисциплинированной жизнью, которую она навязала себе после того, как она не смогла защитить людей, приземляющихся на токийский мегафлот. Кизуны решается сломать стены, которые она сама построила, и научить ее наслаждаться экстазом, который ей нужен, чтобы победить врага.
El informe de Amaterasu en su misión de Gaum, la búsqueda de Aldea con su capacidad de deformación del espacio y el dragón Tri-Head. Esa noche, Hayuru vuelve sola a enfrentar Aldea, pero es derrotado fácilmente. El otro Amaterasu ir en su ayuda, pero recuerda la Aldea Magitech Tri-Head. Cuando se entera de Aldea nombre HHG de Aine, Ceros, parece reconocerla.
