Jake und Freddy versuchen Lady Rahs Diamanten nach Vancouver zu schmuggeln, doch es läuft alles anders als geplant! Unterdessen sind sich Cam und Isaac uneinig welche Weg Green & Green einschlagen soll und neue Hinweise in Avi Kreshmans Fall kommen zum Vorschein.
Jake and Freddy smuggle Lady Rah's diamonds into Vancouver, but things don't go as planned. Cam and Isaac butt heads over the direction Green & Green is taking. New evidence comes to light in the Avi Kreshman case.
Jake et Freddy prennent l’avion pour acheminer les diamants de Lady Rah à Vancouver, mais l’opération ne se déroule pas comme prévu. Tandis que Cam et Isaac expriment leur profond désaccord sur le virage que prend leur entreprise, Carlos découvre un élément nouveau concernant la disparition d’Avi Kreshman…
Jake y Freddy pasan de contrabando los diamantes de Lady Rah a Vancouver. Nuevas pruebas salen a la luz en el caso Avi Kreshman.
