Carlos cria um grande mal-entendido no seu escritório que leva a que Raquel, a sua chefe, fique com a impressão que Fialho, um colega seu, se tenha voluntariado a limpar-lhe a casa de banho. João tenta arranjar uma maneira de terminar a sua relação com Rita quando descobre que ela tem um historial de responder violentamente a rejeições. Rui tenta seduzir Mónica, mas começa a desconfiar da veracidade da cegueira do pai dela, Fernando.
João vê-se arrastado para uma noite de loucura e excessos por Mário, um importante cliente do seu escritório. Carlos é arrastado por João para casa de Mário, onde cria uma amizade muito peculiar com duas strippers. Rui tem um encontro com Carolina, uma ex-alcoólica em recuperação que ele já não via desde os tempos de liceu.
Carlos receia que Fialho, que foi despedido por sua culpa, esteja a planear uma vingança contra si. João decide seduzir uma misteriosa mulher que trabalha na recolha de lixo. Rui tenta reconquistar Mónica, que namora com Marcelino, um ilusionista muito excêntrico.
Carlos tenta, com pouco sucesso, decifrar um pedido ambíguo de Raquel. João está a defender Tobias, um famoso rapper, de uma acusação de homicídio. Rui esforça-se para obstruir os avanços amorosos de uma psiquiatra pouco escrupulosa.
Carlos, João e Rui vão ao enterro de Leonor, uma ex-namorada de Rui. João tenta aproveitar-se do estado sensível de Marta, uma antiga colega, para finalmente a conseguir conquistar. Um sobrinho de Leonor encontra Rui numa posição comprometedora e decide chantageá-lo. Carlos sente dificuldades em recusar uma proposta de negócio dúbia de Jorge, o pai de Leonor.
Carlos desconfia que alguém anda a desviar dinheiro da empresa e começa a investigar as contas a fundo. João tenta conquistar Mónica, que aos poucos vai revelando o seu lado mais irascível. Indignado, Rui tenta tudo para minar a relação de João e Mónica, não se coibindo de envolver Fernando nos seus esquemas.
Carlos decide ajudar anonimamente Fialho, quando descobre que ele está a viver na rua. Rui tenta lidar com a instabilidade emocional de uma mulher com quem ele teve uma relação fugaz. João agrava relações com os seus colegas de escritório devido ao ressurgir do seu antigo vício pelo jogo.
João reaviva a sua velha rivalidade com Marques, um antigo colega dos tempos de liceu. Carlos vê-se arrastado para a disputa entre Marques e João e debate-se sobre que lado deve escolher. Rui tenta a todo o custo arranjar forma de terminar a sua relação com Teresa.
Rui começa a namorar com uma gémea e desconfia que está a ser enganado pelas duas irmãs. João fica surpreendido quando Tobias lhe diz que está pronto a sair da prisão por amor. Farto de ser maltratado por Raquel, Carlos decide mudar o seu comportamento no escritório.
João entra em guerra com uma cliente importante do seu escritório. Carlos é pressionado por Raquel para fazer um ménage à trois com ela e a sua mulher. Rui está decidido a terminar a sua relação com Marta até que descobre um lado dela que o deixa intrigado.
João é interrogado pela Polícia Judiciária sobre a morte da namorada de Marques. Rui tenta seduzir uma famosa cantora de Jazz, mas uma mentira que ele lhe disse ameaça estragar-lhe os intentos. Carlos é convencido por João e Rui que a única solução para salvar o seu casamento é ser traído pela mulher.
Cíntia quer deixar o mundo do striptease e recorre a Carlos para que ele a ajude a ver-se livre de Ramalho, o dono do bar onde ela trabalha. João tenta fugir à Polícia Judiciária depois de descobrir que é procurado por homicídio. Rui usa todos os meios à sua disposição para tentar impedir que Catarina saia da prisão.
João, Rui e Carlos são finalmente apanhados no meio das suas teias de mentiras, enganos e traições. João simula a sua própria morte depois de saber que é procurado por homicídio. A vida de Carlos entra numa espiral negativa depois de Luísa pedir o divórcio. Rui é obrigado a fugir quando duas das suas ex companheiras decidem vingar-se dele.
idiotas, em quarentena. • Episódio 1
idiotas, em quarentena. • Episódio 2
idiotas, em quarentena. • Episódio 3
idiotas, em quarentena. • Episódio 4
idiotas, em quarentena. • Episódio 5
idiotas, em quarentena. • Episódio 6
idiotas, em quarentena. • Episódio 7
idiotas, em quarentena. • Episódio 8
idiotas, em quarentena. • Episódio 9
idiotas, em quarentena. • Episódio 10
