Carlos cria um grande mal-entendido no seu escritório que leva a que Raquel, a sua chefe, fique com a impressão que Fialho, um colega seu, se tenha voluntariado a limpar-lhe a casa de banho. João tenta arranjar uma maneira de terminar a sua relação com Rita quando descobre que ela tem um historial de responder violentamente a rejeições. Rui tenta seduzir Mónica, mas começa a desconfiar da veracidade da cegueira do pai dela, Fernando.