Ron will heiraten und Goldie hängt es an die große Glocke. Nick zieht bei Bill aus und bei Cassie ein. Cassie spricht bei Lorne Michaels vor, aber Nick verkompliziert die Sache. Roy testet einige gefährliche Grenzen aus.
Goldie agrees to a favor for Ron. Arnie warns Edgar that Goldie is onto them. Ralph and Adam approach Dawn with an opportunity. Amanda gets Eddie in hot water. Cassie helps out Nick, a favor she might come to regret.
Edgarin ja Arnien sivubisnes kukoistaa ja nostaa kaksikon elintasoa, mutta Goldie-haukka liitää jo uhkaavasti taivaalla. Eddie huomaa klubin uuden sievän tarjoilijatytön, joka pitää hänen esityksestään. Nick menettää yhä pahemmin otteensa elämään, ja häneltä alkavat vähitellen ystävät loppua. Goldie puuhaa uutta klubiaan, mutta suunnitelma herättää koomikoissa pahaa verta. Ron uskoo löytäneensä iloisesta Trudysta sukulaissielun ja tekee tempauksen, joka on kaiken nähneelle Eddiellekin liikaa. Klubilla järjestetään vuoden seurapiiritapahtuma, mutta ilta päättyy pelottaviin tunnelmiin.
Goldie går med på att göra Ron en tjänst. Arnie varnar Edgar för att Goldie är dem på spåren. Ralph och Adam har ett erbjudande åt Dawn. Amanda ser till att Eddie får det hett om öronen. Cassie hjälper Nick, vilket hon kan få ångra.
Goldie accetta inaspettatamente di fare un favore a Ron. Nel frattempo Ralph e Adam avvicinano Dawn per farle un'interessante proposta, e Eddie finisce nei guai.
