Tabuada meets with Evandro at the S.A. Meanwhile Dr. Burgos reestablishes Evandro's control over the Urquiza Brothers' white gold. Morello hits rock bottom, and Arlete is brutally beaten up.
Evandro corre perigo de vida dentro da cadeia. Para se proteger, é obrigado a mudar de facção e sofre as humilhações diárias que lhe são impostas pelos ex-rivais. Arlete testemunha contra Evandro no tribunal, mas a mudança do filho para os Irmãos dos Irmãos pode colocar a mãe em risco. Já Morello, com Evandro preso, depara-se com o vazio do fim de sua caçada e pede licença da polícia para dar atenção à filha.
Evandro ist in Lebensgefahr im Gefängnis. Um sich selbst zu schützen, ist er gezwungen, Fraktionen zu wechseln und erleidet die täglichen Demütigungen, die ihm von seinen ehemaligen Rivalen auferlegt werden. Arlete sagt vor Gericht gegen Evandro aus, aber der Wechsel des Sohnes zu den Brüdern der Brüder könnte seine Mutter in Gefahr bringen. Morello, der Evandro verhaftet hat, findet sich in der Leere des Endes seiner Jagd wieder und bittet die Polizei um Erlaubnis, seiner Tochter Aufmerksamkeit zu schenken.
