O passado de Morello é revirado e os traumas que moldaram o policial se afloram. No presente, o policial volta a beber e é levado a força para uma clínica de reabilitação. Geise, em fuga, reaparece grávida enquanto Evandro tenta costurar sua volta para o Comando. Salvador e Bagdá, agora juntos, vão tentar se vingar do traficante, que continua com sua vida em risco.
Morellos Vergangenheit wird umgekrempelt und die Traumata, die den Offizier geprägt haben, tauchen auf. In der Gegenwart kehrt der Beamte zum Trinken zurück und wird gezwungen, in eine Rehabilitationsklinik zu gehen. Geise, auf der Flucht, erscheint wieder schwanger, als Evandro versucht, sie zurück zu Command zu nähen. Salvador und Bagdad, jetzt zusammen, werden versuchen, sich an dem Menschenhändler zu rächen, der mit seinem Leben auf dem Spiel steht.
