Evandro vai fazer de tudo para ver o nascimento do filho, mesmo com a polícia de tocaia no hospital. Enquanto isso, na cadeia, Afonso foge, Salvador sai em condicional e Bagdá toma a ala da Segunda Armada, fortalecendo os Irmãos dos Irmãos. Morello descobre que Inês usa cocaína e Arlete reconhece o homem que lhe assaltou e espancou.
Evandro wird alles tun, um die Geburt seines Sohnes zu sehen, auch mit der Absteckpolizei im Krankenhaus. Währenddessen flieht Afonso im Gefängnis, Salvador geht auf Bewährung und Bagdad übernimmt den Flügel der Zweiten Armada, um die Brüder der Brüder zu stärken. Morello erfährt, dass Inês Kokain konsumiert und Arlete erkennt den Mann, der ihn angegriffen und geschlagen hat.
