Gant McCloud und seine Frau Julie sind nach Florida gezogen, um der Kälte zu entfliehen. Dort leben die beiden mit ihrem vier Monate alten Sohn Colton auf einem Grundstück am Waldrand. Das Ehepaar ist mit seinem neuen Zuhause rundum zufrieden, nur der Pool müsste dringend modernisiert werden. Lucas Congdon und sein Team konzipieren für ihre Kunden eine tropische Wellness-Oase, inklusive Outdoor-Küche und einem kindersicheren „Dreikäsehoch“-Bereich, in dem der kleine Colton spielen kann.
A couple with a baby wants Lucas to remodel their dangerously outdated pool and make it safe for their son. The goal is to preserve the pool's cage while swinging in massive rocks to transform a dull patio pool into a stunning natural atrium.
Un couple avec un bébé demande à Lucas et à son équipe de rénover entièrement leur piscine afin de la sécuriser. Le chantier est compliqué : il faut préserver l'ancien bassin et le renforcer pour qu'il supporte le poids des pierres de la grotte et de la cascade que Lucas souhaite installer. Le modeste jardin se métamorphose en sublime atrium avec cuisine extérieure !
