Inšpektor Morse a detektív Lewis musia cestovať do Austrálie, aby vypočuli svojho hlavného informanta v prípade preskúmania prípadu Abingdonského gangu - tam sa presídlil v rámci programu ochrany svedkov výmenou za informácie polícii. Keď prídu do Austrálie, zistia, že informanta Kennyho Stonea, teraz už Mikea Hardinga je pomerne ťažké nájsť. Obaja britskí vyšetrovatelia majú obavu, že ktosi z jeho starého gangu ho asi hľadá. Keď ktosi unesie Hardingovu dcéru, musia už hľadať dvoch ľudí. Lenže Morse získa o pôvodných obvinených také informácie, ktoré postavia celý prípad doslova na hlavu...
Morse og Lewis rejser til Australien for at opspore et vidne, der medvirkede til at sende en gangsterbande bag tremmer. Mens Lewis hurtigt vænner sig til de nye omgivelser, er mødet med Australien noget af et kulturchok for Morse. Samtidig viser det sig, at han og Lewis ikke er de eneste, der leder efter sagens hovedperson.
The search for a retired 'supergrass' takes Morse and Lewis from Oxford to the Australian outback. Strangely, Lewis is less at home down under than Morse himself is.
Un truand qui purgeait sa peine de prison est retrouvé mort. Enquêtant sur cet assassinat, l'inspecteur Morse et le sergent Lewis suivent une piste qui les entraîne jusqu'en Australie. Ayant largement dépassé les limites de leur juridiction, les deux hommes se voient contraints, pour poursuivre leurs investigations, de dissimuler leur véritable identité. Ils se font passer pour des agronomes enquêteurs, puis pour des détectives privés.
Дело банды из Абингдона попадает под пристальное внимание начальства. Морс с Льюисом вынуждены отправиться в Австралию, чтобы повторно допросить своего осведомителя Кенни Стоуна, которого переселили туда вместе со всей семьей в обмен за сведения, предоставленные им полиции. Теперь он живёт там под именем Майк Хардинг. Однако прибыв на место своего назначения, детективы обнаруживают, что Стоуна-«Хардинга» поймать весьма нелегко. Неожиданно то, что Морс узнает о первоначальном приговоре по делу абингдонской банды, переворачивает все расследование с ног на голову.
