Barbara Leriová, dcera bohatého podnikatele, je unesena. Při tom je zabit řidič jejího vozu, bývalý policista a přítel komisaře Fabbriho, a jeden ze čtyř únosců. Ostatní žádají po Barbařině otci 5 milionů eur, které má nechat v tašce v jedné z autobusových linek. Tou jede také Fabbri, vydávající se za slepce, a Rexem jako jeho vodicí pes. Muž, který tašku vyzvedl, jim ale unikne. Barbara se vrací domů a policie najde v úkryt, kde byla vězněna dva mrtvé únosce. Kam zmizel ten poslední?
Die Industriellentochter Barbara Loria wird überfallen und entführt. Ihr Bodyguard Riccardo Muzzi schießt einen der Entführer an, bevor er selbst tödlich getroffen wird. Riccardo war ein ehemaliger Kollege und Freund von Lorenzo Fabbri. So sieht Fabbri es als seine Pflicht an, Riccardos Mörder zu überführen, auch wenn Gori Fabbris Übereifer in diesem besonderen Fall fürchtet. Als Blinder getarnt und mit Rex als Blindenhund, bietet Lorenzo an, die Übergabe des Lösegeldes in einem Linienbus zu überwachen. (Text: ORF
Barbara Loria, fille d'un riche industriel est enlevée en plein jour. Son chauffeurgarde du corps, ami de Lorenzo Fabbri, est assassiné par les ravisseurs. Le père de Barbara accepte de verser la rançon mais ne joue pas franc jeu avec la police
На дочь промышленного магната Барбару Лориа напали гангстеры в масках и похитили её. Ее бодигард Рикардо Муцци стреляет в одного из похитителей, но сам смертельно ранен. Рикардо был бывшим коллегой и другом Лоренцо Фаббри. Комиссар считает своим долгом найти убийцу Рикардо.
Tres feroces bandidos secuestran a Barbara Loria, la única hija de un acaudalado hombre de negocios romano. En el tiroteo muere el guardaespaldas de la chica. Lorenzo y Rex llegan al lugar. Es grande el dolor del Comisario cuando descubre que la víctima era Riccardo Muzzi, su ex colega y amigo. Es en ese momento en que el caso se convierte en un asunto personal. Mientras tanto, los bandidos han llamado al padre de Bárbara para que les entregue cinco millones de euros de rescate...
