Komisaře Mosera čeká nepříjemná povinnost: kvůli dalšímu vyšetřování musí přerušit smuteční obřad a zabránit zpopelnění zesnulé dcery státního zástupce. Původně to vypadalo, že se předávkovala heroinem, policejní laboratoř však na poslední chvíli zjistila v její krvi vysoký obsah uspávací látky. Z nálezu vyplývá, že dívka byla omámená, když jí někdo vstřikoval drogu do žil. Kdo ji chtěl zabít a proč? Od svých osmnácti let žila osaměle, pracovala v zahradnictví za městem, stranila se lidí. Vídeňská kriminálka stojí před téměř nerozluštitelným rébusem.
Anna Foltyn, Tochter eines Staatsanwalts, stirbt an einer Überdosis Heroin. Doch was wie ein Drogentod aussieht, war Mord. Kommissar Moser kann in letzter Minute die Feuerbestattung verhindern. Er findet eine Spur: Anna Foltyn war bis kurz vor ihrem Tod in psychiatrischer Behandlung. Bevor Moser den Psychiater befragen kann, wird ein Attentat auf ihn verübt. Kommissar Moser muss schnell handeln – und Rex kann in letzter Sekunde eine Katastrophe verhindern...
A young girl dies from a heroine overdose. Moser discovers she was going to appear on TV.
Un jeune médecin légiste demande de l'aide à Léo Graf : il a signé un permis d'inhumer au nom d'Anna Foltyn, une jeune femme de 20 ans manifestement morte d'une overdose d'héroïne, mais il continue d'avoir des doutes...
Средь бела дня на оживлённой площади Вены красивая девушка падает, схватившись за сердце, как будто бы его пронзила острая боль.... Спасти девушку не удаётся, в реанимации на последнем вздохе она произносит: «Кристиан!» Отчего мог случится инфаркт у совершенно здоровой девушки? Детектив Мозер и его верный пёс Рекс должны выяснить, умерла ли девушка от любви, или это было убийство. И кто такой этот загадочный Кристиан?
