Die Secret Service Agentin Riley O'Neil wird damit beauftragt Gabriel Vaughn zu beschützen. Gabriel ist die wertvollste Waffe der US-Regierung, denn er hat einen Mikrochip im Gehirn, der ihm erlaubt jeder Zeit Daten aus dem Internet oder aus Datenbanken abzurufen. Als einer der Entwickler des Chips entführt wird, machen sich Riley und Gabriel sofort auf die Suche nach ihm. Außerdem benutzt Gabriel seine besonderen Fähigkeiten, um seine verschwundenen Frau wieder zu finden.
Gabriel and Riley must rescue a kidnapped member of CyberCom -- the man who invented the chip implanted in Gabriel's brain -- before secret technology falls into the wrong hands.
Salaisen palvelun agentti Riley Neal pyydetään suojelemaan agentti Gabriel Vaughnia, jonka päähän on asennettu mikrosiru. Gabriel etsii kadonnutta vaimoaan.
Responsable de Cyber Com, Lillian Strand engage Riley Neal, jusque-là affectée à la sécurité du Président, pour protéger l'agent spécial Gabriel Vaughn. Héros de guerre et ancien membre d'un commando d'élite, Gabriel a été choisi pour incarner le projet Clockwork : une puce implantée dans son cerveau lui permet de se connecter à l'ensemble des technologies disponibles, faisant de lui une arme précieuse et convoitée. À ce titre, Gabriel va devoir retrouver l'inventeur de la puce, le Dr Shenandoah Cassidy, kidnappé par les services secrets chinois…
גבריאל הוא סוכן מודיעין אמריקני שבמוחו הושתל שבב שמחבר את מוחו לרשת המידע העולמית. יחד עם סוכנת השירות החשאי שהוקצתה להגן עליו הם יוצאים לחקור את חטיפתו של ד"ר קסידי, הרופא שיצר אותו.
Gabrielnek és Riley-nak meg kell mentenie a CyberCom elrabolt tagját. Gabriel kihasználja az agyában levő mikrochipet eltűnt felesége kereséséhez.
Gabriel e Riley devono salvare un membro del Cyber Commando che è stato rapito ed è l'inventore del microchip impiantato nel cervello di Gabriel.
Gabriel e Riley devem resgatar o membro sequestrado da CyberCom, que inventou o chip inserido no cérebro de Gabriel, antes que a tecnologia altamente secreta caia em mãos erradas. Ao mesmo tempo, Gabriel se aproveita do chip para buscar sua esposa, que desapareceu anos atrás.
Агента Секретной Службы Райли Нил (Меган Ори) переводят в Кибернетическое командование США под начало Лилиан Стрэнд (Мардж Хелгенбергер) с заданием защищать Габриэля Вона (Джош Холлоуэй), бывшего оперативника спецподразделения Дельта с чипом, имплантированным в мозг. Между тем Киберкоммандование США расследует похищение одного из своих лучших ученых Шенендоа Кэссиди (Джон Биллингсли), и Габриэль ищет свою пропавшую жену.
Gabriel y Riley deben rescatar a un miembro secuestrado del CyberCom -el hombre que inventó el chip implantado en el cerebro de Gabriel- antes de que la tecnología secreta caiga en manos equivocadas.
