Sylvie

Lorsqu'un homme armé fait irruption sur son vol de nuit à destination de Moscou, Sylvie, ancienne pilote militaire, est appelée à intervenir dans le cockpit.

When an armed man storms her late-night flight to Moscow, former military pilot Sylvie finds herself pulled into the cockpit to help.

Als een man op een nachtvlucht naar Moskou een wapen trekt, wordt de voormalige militaire piloot Sylvie naar de cockpit gehaald om te helpen.

Cuando un hombre armado irrumpe en un vuelo nocturno hacia Moscú, una expiloto del ejercito se ve obligada a ingresar en la cabina y volar hacia la noche.

Un uomo armato prende d'assalto il volo notturno per Mosca su cui si trova l'ex pilota militare Sylvie, che è costretta a entrare in cabina di comando per dare una mano.

Ihr Nachtflug nach Moskau wird plötzlich von einem bewaffneten Mann unterbrochen. Die ehemalige Militärpilotin Sylvie soll im Cockpit helfen.

När en beväpnad man tar över ett nattflyg till Moskva blir den före detta stridspiloten Sylvie indragen i cockpiten för att hjälpa till.

Kiedy uzbrojony mężczyzna przejmuje samolot lecący nocą do Moskwy, była pilotka Sylvie zostaje zmuszona do pomocy w kokpicie.

이륙하지 않으면 죽는다니. 총을 들고 비행기에 들이닥친 남자의 말에 기내가 술렁인다. 결국 전직 군 파일럿 실비가 비행기를 조종하지만 총구가 그녀의 머리를 향하고 만다.

Quando um homem armado entra no seu voo noturno para Moscovo, Sylvie, uma antiga piloto do exército, entra no cockpit para ajudar.

На борт самолета, который летит в Москву, проникает вооруженный мужчина, и бывшая военная летчица Сильви невольно становится помощницей пилота.

當一名武裝人員衝進深夜飛往莫斯科的航班時，前軍事飛行員西爾維（Sylvie）發現自己被拉進駕駛艙內以提供幫助。

Silahlı bir adam geç saatteki Moskova uçağına zorla girince, aynı uçakta yolculuk eden eski askeri pilot Sylvie kokpittekilere yardım etmeye karar verir.

Um homem armado sequestra um voo noturno para Moscou, e a ex-piloto das forças aéreas Sylvie se vê obrigada a ir para o cockpit para tentar ajudar.

عندما اقتحم رجل مسلح رحلتها الجوية في وقت متأخر من الليل إلى موسكو، تجد الطيار العسكري السابق سيلفي نفسها تدخل إلى قمرة القيادة للمساعدة.