Tôtôsai, der Schmied von Tessaiga und Tenseiga, sucht bei Inuyasha Schutz vor Sesshômaru. Sesshômaru hatte vom Schmied unter Todesdrohungen verlangt, ihm ein noch mächtigeres Schwert zu schmieden.
Inuyasha and the others are introduced to Totosai, the swordsmith who forged Inuyasha's Tetsusaiga and Sesshomaru's healing sword, Tenseiga.
刀鍛冶の妖怪・刀々斎が研ぎ出した名刀「天生牙」と「鉄砕牙」は、それぞれ殺生丸と犬夜叉に遺されたものだった。
Inuyasha est-il digne de brandir Tessaiga? Il va devoir convaincre celui qui l'a forgée. L'examen de l'épée par Tôtôsai n'est pas simple à passer. Inuyasha serait-il vraiment l'imposteur que le vieux toqué imagine ? Peuvent-ils apprendre l'un de l'autre ? Vous le saurez en regardant le 34ème épisode d'Inuyasha !
Sesshomaru non è soddisfatto della spada Tenseiga e chiede al fabbro spadaio Totosai di forgiargliene un'altra. Totosai avverte Inuyasha.
Totosai, el forjador y creador y de las dos espadas de colmillo, tiene un problema, está siendo perseguido por Sesshomaru para que le haga una espada igual de fuerte que la Tessaiga, ya que tiene en su poder una espada, que no lo complace, la Tenseiga, forjada con uno de los colmillos de Inu no Taisho también, que sirve para revivir a incontables muertos o curar con sólo agitarla. El anciano Totosai no lo haría a menos de que venciera a Inuyasha.
이누야사 일행 앞에 갑자기 소를 탄 할아버지가 나타난다. 그 사람은 바로 철쇄아를 만들어낸 대장장이, 토토사이. 거기다 놀랍게도 그 사람은 셋쇼마루한테 천생아라는 검을 만들어줬다고 한다. 하지만 천생아는 사람을 죽일 수 없는 검. 이 사실을 안 셋쇼마루가 철쇄아에 버금가는 칼을 만들어 달라고 조르자 토토사이는 이누야사를 찾아와 셋쇼마루에게서 자신을 지켜줄것을 부탁하는데…
En Sesshomaru persegueix un ancià anomenat Totosai. Aquest li diu a en Inuyasha que ha forjat una poderosa espasa per al seu germanastre: l'Ullal Celestial!
