Sango begegnet ihrem jungen Bruder Kohaku, der von Naraku ferngesteuert wird. InuYasha macht mit dem mächtigen Zauberschwert des extravaganten Schwertkämpfers Jakotsu Bekanntschaft.
Inuyasha and the group learn about the deadly Band of Seven. This group was constructed of seven mercenaries who were executed for their inhumane acts. When Kagome senses a sacred jewel shard, Sango goes off on her own and finds her lost brother Kohaku. Meanwhile, Inuyasha encounters one of the Band of Seven, Jakotsu. Jakotsu has strange behavior and wields a strange sword that bends, posing a dangerous problem for Inuyasha.
甦った亡霊集団、七人隊。その七人隊の２番手である蛇骨は犬夜叉や弥勒をひと目で気に入り、秋波を送る。怒った弥勒は風穴で吸い込もうとするが、蛇骨が四魂のかけらを持っているとわかる。
Kyôkotsu, le géant revenu d'outre-tombe qui avait attaqué Kôga, était en fait l'un des redoutables Sept Mercenaires, que tout le monde croyait morts. Au détour d'un chemin sur la trace de Naraku, Inuyasha et ses compagnons en apprendront plus sur ces sept bandits sans foi ni loi...
Il gruppo di Inuyasha scopre che la famosissima squadra dei sette è stata riportata in vita e si imbattono in Jakotsu, membro all'avanguardia dei sette. Jakotsu si rivela un avversario ostico disponendo di una spada formidabile: la Jakotsuto.
Kyokotsu era sólo el primero de siete poderosos guerreros resucitados que persiguen a Inuyasha y a los otros, se ve cómo Inuyasha debe enfrentar a Jakotsu, el segundo de los Siete Guerreros, y su poderosa espada serpiente, una espada sin poderes mágicos, pero de un increíble poder.
북쪽으로 향하던 이누야샤 일행은 엄청나게 잔인한 행각을 벌였다는 칠인대에 관한 소문을 듣게 된다. 한편 나락의 도움으로 되살아난 칠인대는 곳곳에서 다시 사건을 일으키는데…
L'Inuyasha i tota la colla s'assabenten de l'existència d'un grup de set esperits que abans havien estat mercenaris, però que havien estat executats pel seu comportament inhumà. Tan bon punt la Kagome detecta la presència d'un fragment de l'Esfera dels Quatre Esperits, la Sango se'n va corrents tota sola i troba el seu germà perdut, en Kohaku, que encara continua sota el control d'en Naraku. Mentrestant, l'Inuyasha es troba amb un dels malvats d'aquella banda de mercenaris morts, en Jakotsu.
