Bankotsu, der Anführer der Sieben Krieger, taucht auf. Gemeinsam mit seinen noch verbliebenen vier Kampfgefährten nimmt er grausame Rache an dem Fürsten, der sie damals enthaupten ließ.
Long ago the Lord of a nearby castle was responsible for executing the Band of Seven and now they seek their revenge by attacking the castle. Despite warnings, Inuyasha and his friends approach the castle.
結界のある白霊山に、奈落が隠れることはできないと考えた犬夜叉たちは、他の手がかりを探す。一方、生き残った七人隊が首領の蛮骨と再会した。大鉾蛮竜を取り戻すべく、山城に攻め込む蛮骨。
Inuyasha et ses compagnons font route vers le mont Hakurei, mais une fois sur place, la barrière sacrée empêche toute personne un tant soit peu souillée par le Mal d'y entrer. Cela implique donc les yôkai, naturellement concernés, mais aussi Inuyasha, hanyô de son état, et Miroku, obsédé de nature.Ils en concluent que Naraku ne peut pas s'y trouver et reprennent leur voyage, mais alors qu'ils descendent la montagne, ils retrouvent la piste des Sept Mercenaires...
Bankotsu, il leader della squadra dei sette, ordina a Kohaku di consegnare una lettera. Inuyasha e i suoi amici sono ostacolati da una barriera attorno al monte Hakurei.
No habiendo encontrado nada en el misterioso monte, Inuyasha y los otros deciden ir detrás de los guerreros, sin saberlo, estos finalmente se han reunido con su líder, el último y más poderoso de los Siete Guerreros, Bankotsu, quien ha planeado su venganza contra aquellos que les quitaron la vida, Koga llega para encontrar a los guerreros en medio de un castillo repleto de sus víctimas, iniciando así otra pelea.
드디어 칠인대의 대장인 반코츠가 나타난다. 나머지 칠인대를 전부 모은 반코츠는 15년전 자신들을 죽인 영주에게 복수하기 위해 성을 공격하는데…
A l'Inuyasha i als seus amics els adverteixen que no s'acostin a un castell que han trobat perquè el Senyor de la fortalesa va executar els membres de l'Escamot dels set fantasmes ressuscitats fa molt temps. Ara els esperits malignes es volen venjar i reclamen que els tornin l'arma amb què els van matar.
