As René’s erratic behavior continues to threaten the production, Mira clashes with her agent, Zelda, about the future of her career – before assuming the role of Irma Vep for the first time. Costume designer Zoé deals with an unusual request from an actor as she attempts to connect with Mira.
Mira fait ses premiers essais en costume devant la caméra. Sur le plateau, le ton monte entre René et l'un des acteurs.
Zoé intenta conectar con Mira. En producción lidian con una petición fuera de lo común. Edmond y René chocan.
Zoé probeert contact te maken met Mira. Terwijl de productie zich bezig houdt met een ongewoon verzoek van een acteur, komen Edmond en René met elkaar in conflict.
Zoé försöker ta upp kontakten med Mira. Produktionsteamet försöker lösa en skådespelares ovanliga förfrågan, och Edmond och René ryker ihop.
Мира впервые примеряет костюм перед камерой. На съемочной площадке отношения между Рене и одним из актеров накаляются.
Zoe cerca di mettersi in contatto con Mira. Intanto, sul set, la produzione cerca di gestire l'insolita richiesta di un attore, mentre René ed Edmond litigano.
Enquanto o comportamento errático de René continua ameaçando a produção, Mira entra em conflito com sua agente, Zelda, sobre o futuro de sua carreira – antes de assumir o papel de Irma Vep pela primeira vez. Enquanto isso, a figurinista Zoé lida com um pedido inusitado de um ator enquanto ela tenta se conectar com Mira.
Das unberechenbare Verhalten von Regisseur René gefährdet den Dreh. Mira streitet mit ihrer Agentin über die Zukunft ihrer Karriere. Kostümdesignerin Zoé versucht eine Beziehung zu Mira aufzubauen.
