La maison de Moye est terminée. À cette occasion, Moye veut faire une fête et inviter son amie Joye, ses parents et Hellen. Cela tombe bien, car c'est le début de l'hiver et, après cette fête, ils ne se reverront plus pour jouer qu'au printemps. En même temps, ils se feront des cadeaux et fêteront Noël tous ensemble. Mais la pensée de Bouba et de Frisquette ne les quitte pas. En effet, les deux oursons n'ont jamais passé un hiver seuls. Ils ont faim, ils ont froid. Il faut qu'ils apprennent à hiberner...
Jackie y Nuca inician si hibernación. Senda y Keruyan ya han terminado su casa y celebran una fiesta de inauguración.
