Rabb má svou první misi u CIA. Společně s bývalou pilotkou má dopravit na zakázku vyrobené auto do Indonésie. Zde se následně dozví, že se svou kolegyní má provést i výměnu tohoto speciálně upraveného vozu. To se agentům sice povede, ale na poslední chvíli dostanou příkaz zabránit státnímu převratu. I tento úkol – odstranit bombu, která má zabít členy vlády, zvládnou. Buddův bratr Mikey je požádán, aby svědčil před velkou komisí Akademie námořní pěchoty ve prospěch svého kamaráda. To sice vykoná, ale zde uvede skutečnou pravdu o plagiátorství kolegy.
Harm, der jetzt für die CIA als Pilot arbeitet, erhält den Auftrag, ein Luxusauto über den Philippinen 'abzuwerfen'. Ziel ist es, den verwanzten Wagen gegen das Auto auszutauschen, das von einem Politiker in Manila gefahren wird. Die CIA weiß, dass der Politiker einen Putsch plant, und hofft, mit Hilfe des rollenden Abhörgerätes rechtzeitig intervenieren zu können. Der Einsatz beginnt nach Plan, doch bald geraten Harm und seine Co-Pilotin Beth in größte Gefahr ...
Harm finds his first mission flying for the CIA takes him to the Philippines where he must "drop" a limo. Back at JAG, "Mikey" Roberts calls on Mac to help him when he must act as a character witness in a honor code conflict.
Le nouveau travail de Harm avec la CIA le conduit à Manille. Sa première mission secrète est d'empêcher un terroriste radical philippin de renverser le gouvernement.
A paraguay-i küldetés teljesítése óta Harm most kap először komolyabb megbízatást. A Fülöp-szigetekre kell repülnie és "ledobnia" egy limuzint. E mellett meg kell akadályoznia egy terroristát abban, hogy megbuktassa a kormányt.
Visszatérvén a JAG bázisára, Mac-re is azonnal vár egy feladat.
Harm è in missione per conto della CIA e vola nelle Filippine. Al JAG nel frattempo, Mikey, il fratello minore di Bud, chiede l'aiuto di Mac in merito al suo ruolo di testimone in un duello d'onore.
Harm se encuentra en su primera misión para la CIA volando hacia Filipinas.
