Co luxusní a sportovní vozy pro masy? James May nám ukáže, které lidové vozy přinesly jízdní zážitky pro všechny.
James May stellt die Autos vor, die der motorisierten Menschheit Leistung, Stolz und einen Hauch Luxus brachten. Er erforscht die bewegte Vergangenheit von Rolls Royce und zeigt den schönsten Mustang und Capri. Außerdem erfüllt er sich mit einem Porsche und einem Lamborghini seinen 80er Jahre Traum. Letztendlich enthüllt er, welches Auto der ultimative fahrbare Traum ist und somit einen Platz an der Spitze verdient hat.
This episode is all about power and glory as James reveals the cars that finally gave the people hope. From the Rolls Royce that became a people's champion to the blue-collar heroes that launched a thousand burn ups, James reveals how aspiration and new wealth would drive the development of some of the greatest cars ever made. James tries to make sense of the baffling world of company car hierarchy with a travelling salesman race-off and indulges his 1980s urges with the twin delights of Lamborghini and Porsche. He also unveils his choice of the ultimate people's car - a car that can claim to be the greatest vehicle in history.
Viimeisessä jaksossa nähdään autoja, joista osa voi tuntua liian kalliilta kansanauton määritelmään, esimerkkinä vaikkapa Rolls-Royce Silver Shadow. Luvassa on lisäksi kaksintaisteluja: Ford Mustang vastaan Ford Capri, Cavalier Calibre vastaan Sierra XR4x4i ja Peugeot 205 GTI 1,9 vastaan Porsche 911 Turbo. Lopuksi May paljastaa omasta mielestään parhaan nykyhetken kansanauton.
Этот эпизод о мощи и величие того как Джеймс обнаружил автомобили, которые наконец подарили наруду надежду. От Rolls Royce, который стал народным чемпионом для героев производства, которые выпустили зажигалок, Джеймс ведает о том как аспирация и новое изобилие могли привести к разработке некоторых из самых великих автомобилей когда либо созданных. Джеймс пытается разобраться в запутанном мире иерархии служебных автомобилей с гонками менеджеров по продажам и радует себя своей мечтой 1980-х Lamborghini и Porsche. Он какже раскрывает свой выбор продвинутого народного астомобиля - автомобиля, который может быть назван величайшим транспортным средством в истории.
