Die Beziehung zwischen Angelina und Vinny gibt Mike Anlass zu schärfsten Drohungen. Später entdecken Vinny und Pauly die Mädels ihrer Träume. Allerdings ahnen sie dabei nicht, dass für einen von ihnen diese Entdeckung großes Unglück bedeutet.
Word gets out that Vinny and Angelina hooked up, and Mike threatens to let Angelina's new beau in on the secret. Meanwhile, Vinny's family comes to visit, and later, Pauly and Vinny fall for the same girl
Quand la nouvelle de la relation entre Angelina et Vinny se fait savoir, Mike menace de vendre la mèche à Jose. La famille de Vinny vient lui rendre visite. Et Vinny et Pauly trouvent les filles de leurs rêves, mais un de leurs cœurs sera brisé.
