JangGeum finds out the only way for a government slave to return to the palace and goes to JangDug to learn medicine. JangDug teaches the medicine skills to JangGeum, who strives to learn more. King JoongJong finds YeonSaeng crying for her dear friend JangGeum and sympathizes with her. At last, YeonSaeng sleeps with the King and become one of many king’s women.
JangDug and JangGeum search for the doctor who sold ginseng to a patient with a high body temperature…
チャングムは、奴婢が宮中に戻れる唯一の道は医女になることだと知り、改めてチャンドクに弟子にして欲しいと頭を下げる。チャンドクの厳しい指導の下、チャングムは必死に医術の勉強に励む。一方、宮中では一人悲しみに暮れるヨンセンが、中宗の目に留まる。数日後、ヨンセンは中宗の寵愛を受け、特別尚宮（とくべつサングン）になる。ある日、チャングムを連れて診察に出かけたチャンドクは、自分が禁じていた薬を患者が服用していたことを知り、薬を出した医者のもとに押しかける。その医者は、以前宮廷の菜園でチャングムと一緒に働いていたチョン･ウンベクだった。
관비가 궁으로 들어갈 유일한 길을 알게된 장금은 의술을 배우겠다며 장덕을 찾아간다. 장덕은 본격적으로 장금에게 의술을 가르치기 시작하고, 장금은 의술 공부에 매진한다.
후원에서 장금를 그리워하며 울고있는 연생을 중종이 보게되고 중종은 이런 연생을 귀엽고 안쓰럽게 여긴다. 결국 연생은 중종의 승은을 입는다.
한편, 장덕과 장금은 열이 많은 환자에게 인삼을 판매한 의원을 찾아 산 속 움막으로 가는데...
王后向太后说其它尚宫不服韩尚宫，是因为她的出身而非她缺席比赛，所以要赋予她一定的权力，才可以服众，太后决定将今次的比赛交给王后处理。王后召集众尚宫，说他们不服上次的赛果是不敬，但察觉到比赛有不足之处，所以即场再进行比赛定胜负。 今次比赛的题目定为煮白米饭，众尚宫在不知道那碗饭是那位尚宫煮出的情况下投票。众尚宫投票后，要众人评论谁的米饭可口，发现崔尚宫的米饭较多人支持。
但点票结果却是韩尚宫胜出，原来众尚宫虽然觉得崔尚宫的米饭，但却认为韩尚宫所煮的较合自己口味。原来韩尚宫知道各个尚宫吃白米饭的口味，于是煮出不同的软硬度的米饭来迎合她们。王后于是即席宣布韩尚宫胜出，并说韩尚宫的说话即是她的说话，又请提调尚宫暂时不要插手御膳厨房事务。
提调尚宫向吴兼护提及赛果，吴兼护怕影响自己的利益，崔判述则表示会再与崔尚宫商量对策，而崔尚宫则为输了比赛仍然感不服气。长今陪韩尚宫到山头拜祭郑尚宫，之后韩尚宫又陪长今拜祭她的母亲。韩尚宫开始呈御膳给中宗，中宗对他的八卦汤十分欣赏，御膳厨房开始回复秩序。
长今想找明伊在宫中的好朋友，于是写了封信放在调味醋内。闵政浩和长今相遇，他说会调去司宪府查案，可能要找长今帮手。闵政浩开始调查宫内货物的出纳纪录，但查不到有甚么问题，于是决定调查烧厨房。闵政浩找韩尚宫，希望可以协助调查。崔尚宫求韩尚宫调她往酱库，但希望今英可以留下。韩尚宫召集众人公布人事任命，大部分人留任，长今则获分配去负责做出纳货品的纪录。韩尚宫问长今是否不开心，
长今只说觉得工作乏味。今英鼓励崔尚宫要坚强，又说她们一
